Форум » Библиотека » дорогие админги и модеры! » Ответить
дорогие админги и модеры!
Ice Daro: Дорогие админги и модеры! В силу специфики работы над переводами, которыми я сейчас опять начинаю на неопределенный срок заниматься после вынужденного перерыва, связанного с университетом и работой, прошу понять творческих и скурпулезных личностей которые вносят одинаковую лепту в процес донесение духа Мира Тьмы тем, кто не силен в английском. В связи с этим хочу объяснить что человеку, переведшему что-либо и начавшему следующий раздел очень сложно и в ужасный облом лезть потом и править старый перевод. НО! Есть люди, которые умеют и по-моему любят заниматься здравой критикой. Так вот моя просьба дать редакторам переводов права править посты в библиотеке. Искренне надеюсь, просьба будет услышана и расмотрена, с ув. Айс Даро.
Ответов - 6
Latinozzz: тада пусть указываетццо кто правил.... да и вААще есть персоны, которым я бы не доверил правку...
Ice Daro: я и так внизу указываю кто правил
Latinozzz: Ice Daro эт ты...а если будет правть кто-то другой? было бы не плохо если бы писалось в низу по автомату че-то вроде: "правил: <ник>; дата: <время, дата>"
Amaga: ИМХО такие права можно дать Троилю. Кому-то еще?
Ice Daro: полностью согласен, Амага. давай Троиля пока а там вдруг кто еще зарек4омендует себя ярым редактором - подумаем
Teoret: Когда закончу перевод, так и напишу: "Переводчики: ПРОМТ, Теорет, Винни" :)
полная версия страницы